Πολλά παραμύθια, θρύλοι και παιδικές ιστορίες που σήμερα τραγουδάμε ή αφηγούμαστε αθώα στα παιδιά, κρύβουν στην πραγματικότητα σκοτεινές ρίζες και δραματικά ιστορικά βιώματα. Ανάμεσά τους και το φαινομενικά χαριτωμένο τραγουδάκι «Ήταν ένα μικρό καράβι», το οποίο όλοι έχουμε τραγουδήσει στη ζωή μας. Πίσω, όμως, από την εύθυμη μελωδία του, κρύβει μια σκληρή αφήγηση, την οποία μας αφηγείται η Ζαχαρούλα Κληματσάκη, τραγουδίστρια, ηθοποιός και δασκάλα φωνής.
Αξίζει να σημειωθεί ότι η πραγματική αυτή ιστορία δεν είναι ελληνική, αλλά στην πραγματικότητα γαλλική, αλλά έχει εξαπλωθεί σε πολλές γλώσσες:
Έτσι, ένα τραγούδι που σήμερα μοιάζει με μία απλή, χαριτωμένη παιδική μελωδία, στην πραγματικότητα αποτελεί αποτύπωση μίας μάλλον τραγικής έως και… φρικιαστικής ιστορίας!